Montaje de los elementos de la redinterior de usuario
Erabiltzailearen barne-sareko elementuen muntaia
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En gran cantidad de casos, la mayoría de ataques a una red provienen del interior de la misma:
Kasu askotan, sarearen eraso gehienak barnetik etortzen dira:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las acometidas subterráneas se alimentarán directamente desde el CT y cuando, excepcionalmente, la derivación se realice de la red subterránea, se efectuará siempre en DGP accesible, empotrado en el muro o en el interior de un monolito.
Lurpeko hartuneak zuzenean elikatuko dira transformazio-zentrotik eta, ezohiko kasuetan, deribazioa lurpeko saretik egiten denean, eskura dagoen babes-gailu nagusian egingo da beti, murruan sartuta edo monolito baten barruan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Montaje de los elementos de la redinterior de usuario
Erabiltzailearen barne-sareko elementuak muntatu
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Montaje de los elementos de la redinterior de usuario en Planta Cuarta
Erabiltzailearen barne-sareko elementuak muntatu laugarren solairuan
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Montaje de los elementos de la redinterior de usuario en Planta Tercera
Erabiltzailearen barne-sareko elementuak muntatu hirugarren solairuan
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Montaje de los elementos de la redinterior de usuario en Planta Baja
Erabiltzailearen barne-sareko elementuak muntatu beheko solairuan
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como la compañía telefónica lleva a cabo la instalación hasta el punto de terminación de red o roseta telefónica que instala la compañía, siendo todo de su propiedad, el usuario tiene la posibilidad de añadir posteriormente nuevos teléfonos e incluso montar una pequeña red de telefonía interior para intercomunicar los distintos habitáculos de la vivienda o la empresa.
Telefono-konpainiak sarea amaitzen den lekura arte edo konpainiak instalatzen duen telefono-entxuferaino egiten du instalazioa, eta egindako guztia, gainera, konpainiarena izaten da. Erabiltzaileak, gero, beste telefono batzuk gehitzeko edo barneko telefono-sare txiki bat muntatzeko aukera izaten du, etxeko edo enpresako gelak elkarrekin komunikatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La fuente de alimentación se encuentra en la parte posterior del interior de la caja, dando al exterior un conector para la conexión del cable de red y un pequeño ventilador que extrae el calor de su interior.
Elikatze-iturria kaxaren barrualdean dago, atzealdean, eta konektore bat ateratzen da kanpora, sareko kablera konektatzeko. Haizagailu txiki bat ere badu, barruko beroa kanporatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La redinterior de usuario, en general, no es sino un cable de dos pares que discurre desde la TR1 según distintas topologías hasta un punto extremo en el que se conectarán, siempre, unas resistencias de terminación.
Erabiltzailearen barneko sarea, oro har, bi pareko kable bat izan ohi da; kable hori, topologiaren arabera, TR1etik muturreko puntu batera pasatuko da, etamutur horri amaiera-erresistentzia batzuk konektatuko zaizkio, beti.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (1)
La conexión en red más utilizada en la actualidad para ordenadores de control en el interior del automóvil es el CAN Bus.
Ibilgailuetan, CAN Bus da, gaur egun, kontrol-ordenagailuetarako gehien erabiltzen den sareko konexioa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Instalatze eta mantentze lanak (15)
Doble red de alimentación interior en planta baja/sótano, en el que la red principal se bifurcará entre dos grupos de plantas diferenciados por sus requerimientos de presión, y por tanto estas quedarán conectadas directamente al equipo de sobreelevación, mientras el resto lo hacen de directamente desde la red.
Barruko hornikuntza-sare bikoitza beheko solairuan edo sotoan. Sare nagusia presio eskakizun desberdineko bi solairu multzotan banatuko da. Horrenbestez, solairu batzuk gainpresio-ekipoari lotuta egongo dira, eta besteak, zuzenean sareko presioaz hornituko dira.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Uno de los componentes que se introducen, como dispositivo de protección para la redinterior es el filtro general, este elemento denominado popularmente filtro colador consiste básicamente en un accesorio, normalmente metálico, en forma de Y, en cuyo interior se aloja una rejilla o malla cilíndrica de acero inoxidable, en baño de plata, cuya misión es detener el paso de residuos sólidos por arrastre o flotación en el agua como: arena, arcilla, limo, partículas de óxido, etc., que pueden dar lugar a corrosiones en las canalizaciones metálicas por formación de pilas de aireación diferencial.
Barruko instalazioa babesteko jartzen diren gailuetako bat da iragazki orokorra. Funtsean, Y formako gailu bat da, eta eskuarki, metalezkoa. Gailu horren barruan zilindro formako metalezko sare edo mailasare bat egoten da. Sarea altzairu herdoilgaitzekoa izan ohi da, eta zilarrezko geruza izan ohi du. Iragazkiaren xedea hondakin solidoak geldiaraztea da, urak arrastan zein flotatzen dakarzkienak; besteak beste, harea, buztina edo limoak. Izan ere, partikula horiek korrosioa eragin dezakete metalezko hoditeriatan, aireztatze diferentziala dela eta.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Una sola red de alimentación interior, situada en planta baja/sótano, que se alimenta de forma directa a cada una de las plantas. Una planta intermedia destinada a servicios, donde se ubicaron entre otros, el equipo de presión conectado a la entrada de agua de las plantas superiores.
Barruko hornikuntza-sare bakar bat beheko solairuan edo sotoan, zenbait solairu zuzenean sareko presioaz hornituko dituena; eta tarteko solairu batean, eraikineko zenbait zerbitzu, hala nola gainpresio sistema bat, haren gainean kokatutako solairuen uraren harguneetara konektatuta.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Argumentos a favor: ubicación en la propia redinterior de la distribución de agua. Eliminación de substancias-trazas si la instalación es la conveniente.
Aldeko argudioak: ur-banaketarako barruko sarean kokatzen dira. Substantzia-trazak desagerrarazten dituzte, behar bezala instalatu badira..
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El filtro colador, es un elemento cuya misión consiste en la retención de partículas sólidas, normalmente arenas, fangos, óxidos y similares), arrastradas por la red general hacia el interior de las instalaciones interiores de los usuarios.
Sare orokorrak erabiltzaileen barne-instalazioen barrurantz daramatzan partikula solidoak atxikitzeko erabiltzen dira horrelako iragazkiak; normalean, hareak, lohiak, oxidoak eta abar atxikitzeko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Filtros retentores (de malla, paño, etc.) para la redinterior de usuario.
e) Es posible eliminar el falso techo, si se aloja la red en el interior de un patinillo de mayores dimensiones.
e) Sabai aizuna kendu ahal izatea, sarea neurri handiagoko patio txiki baten barruan jartzen bada.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Es recomendable que la red horizontal sea separativa en el interior del edificio, a pesar de que la red exterior de saneamiento sea unitaria.
Eraikinaren barruan sare horizontala banatzailea izatea komeni da, baita kanpoko saneamendu-sarea bateratua denean ere.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El principal cometido de una red de ventilación es el procurar una circulación de aire mínima por el interior de la red, que facilite la evacuación e impida el retorno de gases, olores e incluso reflujos de agua por la propia red hasta los usuarios, a través de los aparatos sanitarios y registros de la edificación.
Aireztatze-sare ororen zeregin nagusia sarearen barruan gutxieneko aire kantitate baT1ibil dadin ziurtatzea da, hustuketa errazteko, batetik, eta bestetik, ez dadin gerta ez gasak, ez usainak, ezta urak ere saretik bertatik atzera erabiltzaileenganaino itzultzea, eraikineko erregistroen eta higiene-ontzien bidez.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Ventilación terciaria o interior. Es un sistema formado por una columna de ventilación instalada de forma paralela a la de evacuación, conectada a la ventilación secundaria por un extremo y cada uno de los aparatos sanitarios, por el otro, a través de una toma de conexión general o a cada sifón, creando una red de ventilación interior del cuarto húmedo.
Aireztatze tertziarioa edo barrukoa. Hustuketako zutabearekiko paralelo doan aireztatze-zutabe batek osatzen du sistema hau. Aireztatze-zutabe horren mutur baT1aireztatze sekundariora lotzen da, eta bestea, higiene-ontzietako bakoitzera, loturako hargune orokor baten bidez edo sifoi bakoitzera; horrela, gela hezearen barruko aireztatze-sare baT1sortzen da.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
